Если вы хотите получать сообщения о новостях в реальном времени, нажмите Подписаться
В Германии автор справедливо подал в суд на издателя после того, как тот без согласования отредактировал написанный автором текст согласно «гендерному языку».
Причиной судебного спора стала статья автора Сабины Мертенс в журнале «Training aktuell», который издаёт боннское издательство «ManagerSeminare».
Несмотря на прямой запрет автора на «гендерную редакцию», а также последующее утверждение итогового авторского текста, «радужный» издатель всё равно «прогрессивно» отредактировал текст.
Слово «рисовальщик», например, стало «рисующим», сообщает немецкое издание «Zuerst».
В итоге автор подала иск на издателя в окружной суд Гамбурга за наглую редакцию своей статьи. В суде сошлись во мнении, что издателем действительно нарушены авторские и личные права автора посредством несогласованного вмешательства в текст.
Теперь же издатель обязан восстановить изначальный вид текста, а также понести большую часть судебных издержек.
Хоть здесь победа здравого смысла!
Комментарии закрыты.